Il est plus simple d'utiliser la commande indiquée ici : http://calibre-ebook.com/download_linux
Soit :
sudo -v && wget -nv -O- https://raw.githubusercontent.com/kovidgoyal/calibre/master/setup/linux-installer.py | sudo python -c "import sys; main=lambda:sys.stderr.write('Download failed\n'); exec(sys.stdin.read()); main()"